这个12月14号中午时候在圣何塞市中心TIBAS车站对面一间中国人开的外卖快餐店失火,经此店工作人员回忆说:
事件发生因煤气输出过程中溢出而导致此次事件的发生,两层楼房均烧黑了,直到消防队到达救火,经半个多小时的救火,已完全扑灭
火灾发生地点二楼是酒吧,三楼是旅店物业
经不肯定的消息来源,目前有两名中国员工受伤,因火势扩张迅速致一位中国员工烧光了全部头发和烧焦了半边手经一些所谓朋友说已暂无大障,
详细信息更待进一步报道
Este sábado 14 de diciembre a eso del mediodía un local comercial en San José se vio afectado por las llamas. El incidente ocurrió luego de que un problema con la conexión del gas provocará las llamas.
El local afectado fue el Hotel Realto y una carnicería ubicada al costado del hotel. Las autoridades confirmaron a Telenoticias que una vez controlado el fuego las únicas pérdidas fueron materiales.
El negocio de unos ochocientos metros cuadrados vio afectados sus tres pisos, y un total de seis habitaciones.
En el momento del incidente dos personas que se encontraban dentro del local sufrieron quemaduras leves y fueron atendidos por personal médico.