翁翠玉,女,57岁,哥斯达黎加籍华人。哥斯达黎加华人华侨华裔协会会长,中哥工商联合总会第七、第八届会长。
2012年1月31日晚,在哥斯达黎加首都的中国街,“文化中国· 四海同春”艺术团在这里进行了精彩演出。剧场外彩旗飘扬红灯高挂,然而这样中西合璧文化交融的和谐景象,很难让人联想到,此时中哥建交才只有短短的五周年。
2007年6月7日,中哥正式宣布建交,哥斯达黎加成为中美洲第一个与中国建交的国家。在两国建交过程中,哥斯达黎加华人华侨华裔协会会长翁翠玉起到了重要作用。
1956年翁翠玉出生在香港,中学时随家人来到哥斯达黎加。1978年,翁翠玉和丈夫邓煦平创建了第一个自己的生意——“新华楼”餐馆,然而在生意渐有起色的同时,翁翠玉却愈发体会到祖国母亲与海外华人之间血脉相连,祖国在她心中的份量逐渐加重。
为了推动中哥建交进程,翁翠玉积极参加在哥华人社团活动,并成为哥国唯一一个同时吸收华裔和非华裔会员的商会——中哥工商联合总会第七、第八届会长。在这个以提升在哥华侨、华人经济、社会地位,大力宣传中国的正面信息和形象的商会里,翁翠玉上任后便开始改版会刊,使这份杂志成为中哥建交前,哥国政府部门和主要机构了解中国和华人的重要窗口。
为了进一步让更多的哥国民众了解中国和中华文化,2003年的春节,翁翠玉带领中哥工商联合总会在哥国首都商业中心举办了首次中国商品、文化展览活动,以此来庆祝中国传统节日——春节。此后2004、2006、2008年的春节,翁翠玉又举办了中国舞蹈、武术、音乐、书法、茶艺、烹饪和民族服饰表演等中华文化的展会活动,展现给哥国民众一个多彩的中国文化。仅2004年一周的春节活动,哥国就有6个主要电视频道播放有关中国的节目,总长超过100分钟;而有关中国的话题更是持续半个月之久。
为适应中哥建交的形势变化,哥斯达黎加华人社团成立了“哥斯达黎加华侨华人华裔协会”,翁翠玉当选为会长。在她的领导下,“哥华协会”协助完成了哥中建交前后一系列重要活动,并组织协助了多项宣传中国和中华文化的活动,在哥国产生了重要影响,其中包括:宣传和推动2008年北京奥运会和2009年上海世博会;2010年推动哥国首都圣何塞与北京、广州建立友好城市,并在首都圣何塞市建立中国街。
2012年协助“四海同春”在中国街演出;2013年春节,在中国街成功申报吉尼斯的世界最大锅炒饭纪录。2008年,中哥建交后的第一年,翁翠玉便举办了“中国电影周”,这在哥斯达黎加又掀起了一轮“中国热”,三天的活动,参观民众超过十万人次。
在翁翠玉心中,中哥建交是在哥华侨华人几十年来的梦想,感觉就像是孤儿重新回到了母亲的怀抱。能为此做出贡献,是她此生的骄傲。十几年来,翁翠玉是中美洲推动中华文化传播具有重要影响力的人物,更是哥斯达黎加传播中华文化的领军人物。